미드영어회화 : 영어패턴표현 원어민영어표현 Suck it up(견뎌!)
1. Suck it up의 어원 및 뜻
1.1 어원 : 2차 세계대전 때 전투기 조종사들이 산소마스크를 썼습니다. 고도 압력 등의 이유로 마스크 안에 구토를 하는 경우 토사물에서 나오는 산성 가스를 마셔 사망할 수 있었습니다. 살기 위해서는 토한 것을 먹는 수밖에 없었죠. 이때 나온 말이 Suck it up. 상상만 해도 싫지만 그래도 죽는 것보단 나으니까 참고 견디고 극복해야했습니다.
1.2 뜻 : 이 표현은 주로 어려운 상황에서 불만이나 불안을 내면서도 강하고 단단하게 대처 해야 한다는 뉘앙스를 자리고 있습니다.
2. Suck it up 표현을 어떠한 상황에서 많이 사용하는지
2.1 힘든 일 : 어려운 업무나 과제를 마주할 때 자신이 불평하거나 낙담하는 대신 "Suck it up"이라고 말하여 문제에 직면하고 대응해야 한다는 경고의 표현으로 사용됩니다.
2.2 스포츠 경기 : 경기 중에 상대방으로부터 상처를 입었지만 계속해서 경기를 이어나가야 할 때 팀 동료나 코치나 "Suck it up"이라고 말하여 힘을 내라고 격려할 수 있습니다.
2.3 감정적인 어려움 : 감정적인 충격이나 슬픔에 직면했을 때도 자신을 재기할 수 있도록 태도를 바꾸고 싶을 때 "Suck it up"이라는 표현을 사용할 수 있습니다.
3. Suck it up을 이용하여 만든 예문과 뜻
예문 1 : I know the project is tough, but we have a deadline to meet. Let's suck it up and get it done!
뜻 : 프로젝트가 힘든다는 건 알지만, 우리는 마감일을 지켜야 해. 참고 힘내서 완료하자!
예문 2 : You twisted your ankle? suck it up, we need you on the field!
뜻 : 발목을 삐었어? 참고 힘내, 우리는 너가 필요해!!
예문 3 : I know breaking up is hard, but you need to suck it up and move on
뜻 : 이별은 힘들지만, 너는 참고 힘내서 앞으로 나아가야 해
Suck it up은 어려운 상황에서 강인함과 용기를 발휘해야 할 때 사용되는 표현입니다. 이 표현을 자연스럽게 사용하기 위해서는
1. 예문 연습 : 앞서 제시한 예문을 활용하여 다양한 상황에서 어떻게 사용되는지 연습해 보세요. 상황에 맞게 표현을 사용하는 연습이 중요합니다.
2. 자기 대화 : 거울을 보고 자신에게 I need to suck it up and face this challenge head-on! 과 같이 말하면서 스스로 자신을 격려하며 문장을 연습해 보세요.